-
1 эштәге үҙ-ара тәнҡит
самокритичность в работе -
2 мировой
I1. прил.ғаләм...ы, йыһан...ы2. прил.донъя...ы, бөтә донъя...ы3. прил.донъя күләмендәге4. прил.донъяға танылған, данлыҡлы5. прил. прост.шәп, бына тигәнмировая скорбь — саманан тыш төшөнкөлөк, пессимизм
II1. прил.татыу, (үҙ-ара) килешеп эшләнгән2. в знач. сущ.; ж; разг. мироваяярашыумировой судья — мировой судья (Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә ваҡ-төйәк эштәрҙе ҡараусы судья)
мировой посредник — яраштырыу аралашсыһы (ХIХ б. Рәсәйҙә крәҫтиәндәр менән алпауыттар араһындағы ергә бәйләнешле бәхәсте ҡараусы)
мировой суд — мировой суд (Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә гражданлыҡ эштәрен ҡараған суд)
-
3 сработаться
Iсов.эштән сығыу, туҙыу, яраҡһыҙ булыуIIсов.(үҙ-ара) килешеп эшләү, татыу эшләп китеү -
4 урывками
нареч.1) ( отрываясь от другого дела) эштән туктаган араларда2) ( по временам) ара-тирә, вакыт-вакыт, өзә-төтә, урык-сурык -
5 выходной
1. прил.сығыу...ы, сыға торған2. прил.парадныйәрле, ҡәҙерлегә кейә торған, кеше араһына кейә торған3. прил.в сочетании с сущ. `день`ял...ы4. в знач. сущ. м; разг. выходнойял, ял көнө -
6 несогласованный
1. прил.үҙ-ара килешмәй эшләнгән, килешеүһеҙ2. прил.яраштырылмаған, ярашһыҙ3. прил. грам.ярашмаған -
7 самокритичность
-
8 экспортный
1. прил.экспорт...ы2. прил.сит илгә сығарыу (ебәреү)...ы, сит илгә сығара (ебәрә) торған -
9 өзелү
возвр. от өзү1) рва́ться, порва́ться, отрыва́ться/оторва́тьсячылбыр өзелде — цепь разорвала́сь
кабель өзелгән урын — ме́сто обры́ва ка́беля
төймә өзелде — пу́говица оторвала́сь
җеп нечкә җиреннән өзелә — (посл.) где то́нко, там и рвётся
2) прорва́ться, быть про́рванным (о плотине, дамбе)см. тж. китү3) прерыва́ться/прерва́ться, прекраща́ться/прекрати́ться, останови́тьсяюл өзелгән чак — пора́ весе́нней распу́тицы (букв. пора, когда прервалась дорога)
йокысы өзелде — сон прерва́лся
аның белән ара өзелгән — с ним отноше́ния прекращены́, с ним связь прекрати́лась
4) перен. оборва́ться ( о жизни), сконча́ться, отойти́, испусти́ть после́дний вздохгомере иртә өзелде — жизнь (его́) ра́но оборвала́сь
5) в знач. нареч.өзелепо́чень си́льно, с нетерпе́нием, стра́стно; всем се́рдцем, всей душо́йсм. тж. үлепөзелеп көтү — ждать с нетерпе́нием
өзелеп сагыну — о́чень си́льно тоскова́ть, грусти́ть
өзелеп ярату — люби́ть всем се́рдцем, стра́стно люби́ть
6) в знач. нареч.өзелмичә без отры́ваэштән өзелмичә уку — учи́ться без отры́ва от произво́дства
•••өзелеп тору — быть гото́вым же́ртвовать всем
-
10 досуг
-
11 архив
1. мархивүткәндең яҙма һәм график ҡомартҡыларын махсус һаҡлау, системалаштырыу һәм һүрәтләү менән шөғөлләнгән учреждение2. мархивойошманың иҫке документтарҙы, ябылған эштәрҙе һ.б. һаҡлаған бүлеге3. мархивниндәйҙер ойошма йәки айырым кешенең эшмәкәрлегенә ҡараған хаттар, ҡулъяҙмалар, фотографиялар һ.б. йыйылмаһы -
12 бегать
1. несов.бежать в различных направленияхйүгереү, йүгерешеп йөрөү2. несов.заниматься бегом как спортомйүгереү3. несов.избегать кого-чего-л.ҡасыу, ҡасып йөрөү4. несов. о быстром движенииуйнаҡлап (йүгереп) тороу5. несов.за кем; прост.ухаживатьйөрөү, артынан йөрөүмурашки по спине (по телу, по коже) бегают — тән сымырлай, төктәр өрпәйә (ҡурҡыуҙан, тулҡынланыуҙан)
-
13 биржа
жбиржаэре сауҙа һәм финанс эштәре буйынса бәйләнеш булдырыу учреждениеһыбиржа труда — хеҙмәт биржаһы (эш көсөн яллағанда эшсе менән йүнсел араһында бәйләнеш алып барыусы учреждение)
-
14 дым
мтөтөнв дым прост. — бик ныҡ, эштән сығып
дым коромыслом (столбом) — аҫты-өҫкә килеү, тәртипһеҙлек
нет дыма без огня — елһеҙ япраҡ һелкенмәй, утһыҙ төтөн сыҡмай
-
15 кооперация
1. жкооперацияхеҙмәт ойоштороуҙа үҙ-ара бәйле булған төрлө эште күмәк кешенең берләшеп башҡарыуына нигеҙләнгән формаһы2. жкооперацияауыл хужалығына, торлаҡ төҙөүгә, сауҙаға һ.б. бәйле эштәрҙе бергәләп алып барыу өсөн ағзалар индергән пай иҫәбенә ҡоролған берекмә3. жкооперациякооператив магазин -
16 недоговорённость
1. жнесогласованностьүҙ-ара алдан һөйләшеп (килешеп) ҡуйылмағанлыҡ, алдан һөйләшеп (килешеп) ҡуймау2. жнедосказанность(асыҡ итеп) әйтеп еткермәү (бөтөрмәү), әйтеп еткермәгәнлек -
17 нелады
1. только мн.; разг.ссорыыҙғыш, талаш-тартыш, ығы-зығы, үҙ-ара тынышмау(сылыҡ)2. только мн.; разг.неудачиуңышһыҙлыҡ(тар)3. только мн.; разг.неполадкиватыҡ (боҙоҡ, етешмәгән) урын (ер), кәмселектәр, етешһеҙлектәр
См. также в других словарях:
Ярвилехто, Юрки — Юрки Ярвилехто Гражданство … Википедия
киңлек — 1. Киң булу хәле, сыйфаты 2. Нәр. б. аркылы озынлыгы, иңе 3. Ачык, иркен, бик киң мәйдан. Төрле юнәлештәге чиксез аралык, бушлык, пространство космик киңлек 4. Экватордан меридиан буенча градуслар белән күрсәтелгән ара 5. күч. Күпьяклылык,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
узу — ф. 1. Атлап барып бер урыннан икенче урынга күчү, хәрәкәт итү моннан кем узган?. Хәрәкәт итеп нин. б. ара, юл үтү, берәр урын аша хәрәкәт итү ишегалдын узу 2. Нин. б. юнәлештә хәрәкәт иткәндә, барганда берәр нәрсә артта калу, аны үтеп китү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
